Đá biết tuổi vàng

Direct English translation

Stone knows the age of gold.

Equivalent English version

True gold does not fear the fire

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự hiểu biết sâu về bản chất, phẩm chất hoặc lòng dạ của nhau. Thường dùng để nói mối quan hệ gắn bó, thấu hiểu và nhận ra giá trị thật của người khác.

English explanation

This refers to truly knowing and understanding one another’s character or worth. It is used for close relationships in which people deeply understand each other and recognize each other’s true value.